Sep

ญี่ปุ่น

ไขความลับกับเหรียญญี่่ปุ่น

รู้จักเหรียญเงินเยนญี่ปุ่นทั้ง 6 ชนิด

1 / 5 / 10 / 50 / 100 / 500 เยน ต่างกันอย่างไร และสัญลักษณ์บนเหรียญหมายถึงอะไร?

เวลาไปเที่ยวญี่ปุ่น นอกจากธนบัตรแล้ว “เหรียญเยน” เป็นเงินที่นักท่องเที่ยวได้ใช้กันบ่อยมาก ไม่ว่าจะเป็นการซื้อของในร้านสะดวกซื้อ กดตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ ซื้อตั๋วรถไฟ หรือจ่ายค่าอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ

ปัจจุบันญี่ปุ่นมีเหรียญที่ออกใช้เป็นปกติทั้งหมด 6 ชนิด ได้แก่ 1 เยน, 5 เยน, 10 เยน, 50 เยน, 100 เยน และ 500 เยน แต่ละเหรียญไม่ได้ต่างกันเพียงแค่มูลค่าเท่านั้น เพราะสี วัสดุ ขนาด รูปทรง และลวดลายบนเหรียญยังได้รับการออกแบบให้แตกต่างกัน เพื่อให้สามารถแยกชนิดของเหรียญได้ง่ายอีกด้วย

เหรียญ 1 เยน

มูลค่า: 1 เยน

สีของเหรียญ: สีเงินอ่อน

ลักษณะเด่น

เหรียญ 1 เยนเป็นเหรียญที่มีน้ำหนักเบาที่สุดของญี่ปุ่น ทำจากอะลูมิเนียมทั้งหมด และมีน้ำหนักเพียง 1 กรัมเท่านั้น

สัญลักษณ์บนเหรียญ

ด้านหน้าของเหรียญเป็นภาพ ต้นไม้อ่อน หรือ “若木 – Wakagi” (Young Tree)

ต้นไม้ในภาพไม่ได้ระบุว่าเป็นต้นไม้สายพันธุ์ใดโดยเฉพาะ แต่เป็นภาพต้นไม้อ่อนที่ได้รับเลือกจากการประกวดออกแบบเหรียญ 1 เยนหลังสงคราม

ความหมาย

ต้นไม้อ่อนให้ภาพของ การเติบโต การเริ่มต้น และอนาคต จึงมักถูกอธิบายในเชิงสัญลักษณ์ถึงการเติบโตและพัฒนาของประเทศญี่ปุ่น
เหรียญ 1 เยนแบบปัจจุบันเริ่มออกใช้ในปี ค.ศ. 1955

เกร็ดความรู้

เหรียญ 5 เยน

มูลค่า: 5 เยน
สีของเหรียญ: สีทองเหลือง
จุดสังเกต: มีรูตรงกลาง

เหรียญ 5 เยนเป็นหนึ่งในเหรียญที่มีรายละเอียดเชิงสัญลักษณ์มากที่สุดของญี่ปุ่น

สัญลักษณ์สำคัญบนเหรียญ

รวงข้าว
สื่อถึง เกษตรกรรม และการเพาะปลูก ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญของวิถีชีวิตและเศรษฐกิจญี่ปุ่น

เฟืองจักร
สื่อถึง อุตสาหกรรมและการผลิต

เส้นน้ำ
ลวดลายเส้นบริเวณด้านล่างของเหรียญเป็นตัวแทนของ น้ำ และมักเชื่อมโยงกับทรัพยากรทางน้ำและการประมง

ต้นอ่อนหรือใบอ่อน
ด้านหลังมีภาพต้นอ่อนหรือใบอ่อน สื่อถึง การเติบโตและการพัฒนา

เมื่อรวมองค์ประกอบทั้งหมด เหรียญ 5 เยนจึงสะท้อนภาพของประเทศญี่ปุ่นที่มีทั้ง เกษตรกรรม อุตสาหกรรม และทรัพยากรทางน้ำ

เหรียญแห่งความโชคดีของชาวญี่ปุ่น

อีกหนึ่งเรื่องน่าสนใจคือคำว่า 5 เยน – 五円 (Go-en) ออกเสียงว่า “โกะเอ็น” ซึ่งพ้องเสียงกับคำว่า ご縁 (Go-en) ที่หมายถึง “ความสัมพันธ์ โชคชะตา หรือสายสัมพันธ์อันดี”

จึงเป็นเหตุผลที่คนญี่ปุ่นนิยมใช้เหรียญ 5 เยนทำบุญหรือโยนลงกล่องบริจาคที่ศาลเจ้า เพื่อขอให้เกิด “ความสัมพันธ์อันดี” หรือโชคดีในเรื่องต่าง ๆ

เหรียญรูปแบบปัจจุบันเริ่มออกใช้ในปี ค.ศ. 1959

เหรียญ 10 เยน

มูลค่า: 10 เยน
สีของเหรียญ: สีน้ำตาลแดง / สีทองแดง

สัญลักษณ์บนเหรียญ

วัดเบียวโดอิน
平等院鳳凰堂 – Byodoin Phoenix Hall

อาคารที่ปรากฏอยู่บนเหรียญคือ วิหารโฮโอโด หรือ Phoenix Hall ของวัดเบียวโดอิน เมืองอุจิ จังหวัดเกียวโต

เป็นสถาปัตยกรรมสำคัญจากสมัยเฮอัน และเป็นหนึ่งในภาพที่สะท้อนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อย่างชัดเจน

ช่อใบลอเรล
ด้านหลังของเหรียญมีลวดลายพรรณไม้ที่เรียกว่า ช่อใบลอเรล หมายถึงชัยชนะ ความสำเร็จ สันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง

เหรียญ 10 เยนรูปแบบปัจจุบันเริ่มออกใช้ในปี ค.ศ. 1959

เหรียญ 50 เยน

มูลค่า: 50 เยน
สีของเหรียญ: สีเงิน
จุดสังเกต: มีรูตรงกลาง

เหรียญ 50 เยนเป็นหนึ่งในสองเหรียญญี่ปุ่นที่มีรูตรงกลาง อีกชนิดคือเหรียญ 5 เยน

การทำรูบริเวณกลางเหรียญมีส่วนช่วยให้ประชาชนสามารถแยกเหรียญแต่ละชนิดออกจากกันได้ง่ายขึ้น รวมถึงเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ช่วยด้านการป้องกันการปลอมแปลงด้วย

สัญลักษณ์บนเหรียญ

ดอกเบญจมาศ – 菊 (Kiku / Chrysanthemum)

ดอกเบญจมาศเป็นดอกไม้ที่มีความสำคัญอย่างมากในวัฒนธรรมญี่ปุ่น และยังมีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับราชวงศ์ญี่ปุ่น

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ดอกเบญจมาศมักเชื่อมโยงกับความหมายด้าน ความซื่อสัตย์ จงรักภักดี และความเป็นมงคล

เหรียญ 50 เยนรูปแบบปัจจุบันเริ่มออกใช้ในปี ค.ศ. 1967

เหรียญ 100 เยน

มูลค่า: 100 เยน
สีของเหรียญ: สีเงิน

สัญลักษณ์บนเหรียญ

ดอกซากุระ – 桜 (Sakura / Cherry Blossom)

ด้านหน้าของเหรียญประดับด้วยลวดลาย ดอกซากุระ หนึ่งในสัญลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของประเทศญี่ปุ่น

ซากุระมีความผูกพันกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน และมักเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่อง ความงดงาม การเริ่มต้นใหม่ ฤดูใบไม้ผลิ และความไม่จีรังของช่วงเวลาที่สวยงาม

เหรียญ 100 เยนเป็นเหรียญที่นักท่องเที่ยวมีโอกาสใช้บ่อยมาก ทั้งตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ ร้านค้า เกมอาร์เคด และบริการต่าง ๆ

เหรียญรูปแบบปัจจุบันเริ่มออกใช้ในปี ค.ศ. 1967

เหรียญ 500 เยน

มูลค่า: 500 เยน

สีของเหรียญ: สองสี สีทองอมเหลืองและสีเงิน

เหรียญ 500 เยนรุ่นปัจจุบันเริ่มออกใช้ในปี ค.ศ. 2021 และเป็นเหรียญที่มีเทคโนโลยีการผลิตซับซ้อนที่สุดในบรรดาเหรียญหมุนเวียนของญี่ปุ่น

สัญลักษณ์บนเหรียญ

ต้นคิริ หรือ Paulownia – 桐

ด้านหน้าของเหรียญใช้ภาพ คิริ (Paulownia) ซึ่งเป็นพืชที่ปรากฏอยู่ในตราสัญลักษณ์และศิลปะญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน และมีความเชื่อมโยงกับความสง่างามและความเป็นสิริมงคลในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ไผ่ – 竹 (Take)

ด้านหลังมีลวดลายไผ่ ซึ่งในวัฒนธรรมญี่ปุ่นมักให้ภาพของ ความแข็งแรง ความยืดหยุ่น และการเติบโต

ทาจิบานะ – 橘 (Tachibana)

ทาจิบานะเป็นส้มพื้นเมืองญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง และเป็นพืชที่ปรากฏในศิลปะและวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยมักสัมพันธ์กับแนวคิดเรื่อง ความยืนยาวและความเป็นสิริมงคล

นอกจากลวดลายแล้ว เหรียญ 500 เยนรุ่นใหม่ยังมีเทคนิคป้องกันการปลอมแปลงหลายรูปแบบ เช่น โครงสร้างโลหะหลายชั้น ร่องขอบแบบพิเศษ และรายละเอียดที่สามารถมองเห็นแตกต่างกันเมื่อเปลี่ยนมุมมอง

รู้ไว้ก่อนไปญี่ปุ่น

แม้ประเทศญี่ปุ่นจะใช้ระบบ Cashless มากขึ้น แต่เงินสดและเหรียญยังมีโอกาสได้ใช้อยู่เสมอ โดยเฉพาะตามร้านค้าขนาดเล็ก ศาลเจ้า ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ ตู้ล็อกเกอร์ หรือสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่ง

ดังนั้นเวลาเที่ยวญี่ปุ่น อย่าเพิ่งมองข้ามเหรียญเล็ก ๆ เพราะนอกจากจะมีมูลค่าในการใช้งานแล้ว ลวดลายบนเหรียญแต่ละเหรียญยังซ่อนเรื่องราวเกี่ยวกับ ธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และการพัฒนาของประเทศญี่ปุ่น เอาไว้อีกด้วย✨